按:“周校长,您好!我是中村聪美,我现在是在日本给您电话。告诉您一个好消息!我已经被推荐到日本东京大学。我十分想念您,想念双语学校的老师、同学……”。听到她那熟悉而动听的声音,不禁使我回想起她2002年来到双语学校留学的一幕幕情景。下面是她来校后,写的一篇文章,相信您读后,就会对外国留学学生在我校的学习、生活有一个全新的感受,就会深知这次她越洋传佳音的必然。
(国际部校长周健)
来到双语学校之后
日本 中村聪美
我是日本籍学生,我叫中村聪美。从小出生在日本,爷爷奶奶是中国人,他们虽然居住在日本,但常思念中国。也很希望我来到中国学习中国文化。2002年我随父母第一次从日本来到中国,来到江苏南京这座文化古都,为了我在中国上学,我们全家参观了好几所学校,都觉得不是很满意。后来来到了双语学校,一进校园,我就被这时优美的环境吸引住了:欧式化的建筑群,整洁温馨的教室,碧波荡漾的小池塘,庄严肃穆的罗马广场,充满艺术气息的长廊,特别是看到接待我们的和蔼可亲的老师……我立刻喜欢上这儿,决心成为一名自豪的双语学生。
入学后,给我印象最深的是参加了学校的军训活动,在紧张刺激中度过了我的第一个星期,很辛苦,但我觉得非常有意义。这种感觉是我在日本从来没有体会过的,好象自己已经长大了许多。后来正式上课了,由于我的中文水平很低,老师上课讲的很多东西我都听不懂,为了让我尽快地跟上同学,教师每天利用自己的休息时间帮我单独补习中文,对我上课听不懂的东西,总是耐心地反复地给我讲解,直到我弄通为止,使我对学习中文越来越感兴趣了。在生活方面,刚开始有很多不适应的地方,同学都给了无微不至的关怀,教师还单独为我制定了食谱,食堂里的师傅每天都问我喜欢吃什么,总是尽可能的照顾我的口味,现在我觉得中国菜好吃极了!很快我可以进行一些简单的日常交流,我的床铺能整得很漂亮了,衣服也叠得整整齐齐,而且我的好朋友越来越多了,我觉得在双语学校生活得非常愉快!南京21世纪双语正是一所我想往的学校。
为了努力学好各门功课,克服汉语水平低,语言交流困难的状况,从那时起,我就利用课余时间,自学汉语,并且参加国家汉语水平HSK的考试。这是国家级衡量外国人汉语水平的等级考试。
为此,我自己去新华书店买书,选购有关HSK考试系列的书籍,我自己利用晚上、休息日的时间,学习有关内容。不懂的及时请教老师和中国同学,他们都能耐心地为我讲解。2003年,我第一次参加考试,没想到,我第一次就奇迹般地通过了七级中国汉语水平,并荣获了七级汉语水平证书,这对于我这样从日本来中国刚两年的留学生来说是很不容易的。
从那以后,我学习汉语更有信心,我更加努力,功夫不负有心人,2004年,我又去参加HSK的考试,由于我认真学习、汉语水平考试,这一次,我终于通过了八级,荣获了362分的优秀成绩,得到了八级HSK的等级证书。这真是世上无难事!
成绩公布后,老师和同学为我祝贺,爸爸、妈妈为我庆幸,我决心向更高的水平努力,我现在又在自学速成强化教程,向更高的目标迈进,向汉语水平九级进军!我现在是一名高二的学生,文化课的要求也高了,由于我汉语水平提高了,学习文化课的进步也更快。我相信,我一定会实现我的目标!一定会!
2005.3
|